Sure, Plex is awesome.

But have you considered these open source alternatives?

They are free, self-hostable and community-driven.

Check by yourself: Jellyfin .

So is Jellyfin

मुक्त सॉफ्टवेयर मीडिया सिस्टम
★ 43.9K Media server Media player License: GPL-2.0
Jellyfin एक मुक्त सॉफ्टवेयर मीडिया सिस्टम है जो आपको अपने मीडिया के प्रबंधन और स्ट्रीमिंग पर नियंत्रण देता है। यह स्वामित्व वाले Emby और Plex के विकल्प के रूप में, कई ऐप्स के माध्यम से समर्पित सर्वर से अंतिम उपयोगकर्ता उपकरणों तक मीडिया प्रदान करता है।