Emby est particulièrement génial.

Mais avez-vous envisagé ces alternatives open source ?

Elles sont gratuites, auto-hébergeables et communautaires.

Vérifiez par vous-même : Jellyfin .

Jellyfin aussi

Système multimédia logiciel
★ 37.6K Media server Media player License: GPL-2.0
Jellyfin est un système multimédia logiciel libre qui vous permet de gérer et de diffuser vos médias. Il s'agit d'une alternative aux logiciels propriétaires Emby et Plex, pour fournir des médias à partir d'un serveur dédié vers des appareils d'utilisateurs finaux via plusieurs applications.