Claro, Emby es increíble.

Pero ¿has considerado estas alternativas de código abierto?

Son gratuitas, autohospedables y dirigidas por la comunidad.

Compruébalo por ti mismo: Jellyfin .

Así es Jellyfin

Sistema de medios de software libre
★ 45K Media server Media player License: GPL-2.0
Jellyfin es un sistema de medios de software libre que te permite controlar la gestión y transmisión de tus medios. Es una alternativa a los sistemas propietarios Emby y Plex, para proporcionar medios desde un servidor dedicado a dispositivos de usuarios finales a través de múltiples aplicaciones.